Lituanos en Berisso Testimonios de un Pueblo

Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page

Contamos con ustedes para colaborar con esta obra. Si saben de alguna persona lituana que vivió en Berisso, aunque sea por un corto período de tiempo, no duden en contactarse con nosotros. Será de mucho valor para la Colectividad Lituana en Berisso.
El objetivo de este libro consiste en recrear la memoria de los inmigrantes lituanos que vivieron parcialmente o toda su vida en la ciudad de Berisso. Los autores de esta obra son Juan F. Klimaitis, y Ana P. Semenas, con la colaboración de Stella Maris Borba.
El libro tuvo sus inicios por abril del 2002 cuando los autores decidieron comenzar con este emprendimiento para fortificar la identidad de la Colectividad Lituana en la región. En este contexto, Klimaitis comentó que “decidimos, en virtud de que si bien los la mayoría de los inmigrantes ya no están con nosotros, rescatar sus vivencias e historias. Todo aquello que nos dejaron y heredamos”.
Básicamente las tres personas, antes mencionadas, trabajan en la recopilación y recolección de testimonios, es decir, la búsqueda constante de biografías de lituanos, donde se requiere la ayuda de hijos, nietos y bisnietos de las personas solicitadas. En estos días, los autores han entrevistado a más de 350 personas, y el número de individuos interesados, con ascendencia lituana vinculada a Berisso, crece constante y notoriamente por toda la región.
Cabe recalcar que Ana Semenas indicó que “la obra es un pequeño homenaje a todos los lituanos que pasaron por esta tierra, es decir, Berisso. Fueron ellos quienes lo forjaron”. Para la autora, los inmigrantes fueron los verdaderos fundadores de la ciudad, y afortunadamente, el año pasado Berisso fue reconocido por Ley como Capital del Inmigrante de la Provincia de Buenos Aires, luego de celebrarse por 25 años en forma ininterrumpida la Fiesta Provincial del Inmigrante, en el mes de Septiembre.
Conjuntamente Juan Klimaitis aclaró que “entre los tres recogemos el material testimonial y por el otro lado, al mismo tiempo, las historias de vida que nos vierten: anécdotas y estampas y recreaciones de paisajes pintorescos del ambiente lituano en Berisso”. Sin embargo, todos coinciden en que “no es un libro que estamos escribiendo nosotros, sino es la gente que nos da el material”.
Por otra parte, el texto constará de varios capítulos. Uno de ellos, el principal, será el testimonial o sea la biografía de lituanos, con una gran cantidad de datos de los mismos. Otro de los apartados consistirá en un anecdotario y estampas que conformarán la parte más rica y vivencial de la obra.
En este orden, Klimaitis mencionó que otro capítulo será un breve pantallazo político, histórico y geográfico de la República de Lituania, a cargo de Ariel González - Tumasonis. Posteriormente, habrá otro fragmento corto sobre tradiciones, himno, idioma, bandera, literatura, mitología, religión e iglesias, festividades y comidas típicas, y todo lo que refleja la lituandad. Para que la gente que no es lituana tenga, aunque sea, un mínimo conocimiento de dicha cultura. Este fragmento estará en manos de Valentina Bukauskas y abarcará la sección interés general del apartado.
Cabe recalcar que tendrán lugar en esta obra las dos sociedades lituanas instaladas en Berisso. Serán capítulos institucionales de cómo se creó Mindaugas y Nemunas, y cada una de estas partes serán desarrolladas por Pedro Glenza y Alfonso Markus, respectivamente. Pero lo importante es que entre todos le darán forma a este libro.
El compendio tendría que salir, de acuerdo a la planificación de la obra, a finales de 2004. Antes sería imposible, dada la envergadura, ya que se trata de un libro de 400 páginas, o sea 200 hojas de formato grande. También incluirá muchas fotografías de época, con un diseño adecuado a la obra, confeccionado por Ariel González - Tumasonis.

Contáctese:
·                ANA SEMENAS
(Autora del libro Lituanos en Berisso; delegada del Área Cultura de la Sociedad Lituana Nemunas): Tel.: (0221) 461-2011
·                JUAN KLIMAITIS
(Autor del libro Lituanos en Berisso; escribió varias obras sobre la ciudad): Tel.: (0221) 461-5953. E-mail: lepidop@uolsinectis.com.ar
·                JUAN IGNACIO FOURMENT KALVELIS:
(Encargado de la difusión del libro Lituanos en Berisso). Tel.: (0221) 464-1483. E-mail: kalvelis_jif@hotmail.com